Informativa sulla privacy

Informazioni generali

1.1 Dati personali (art. 4 n. 1 GDPR)

L'oggetto della protezione dei dati è costituito dai dati personali (di seguito denominati anche dati). Si tratta di tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, di informazioni quali nome, indirizzo, occupazione, indirizzo e-mail, stato di salute, reddito, stato civile, caratteristiche genetiche, numero di telefono e, se del caso, dati utente quali l'indirizzo IP.

 

1.2 Titolare del trattamento (art. 4 n. 7 GDPR)

Il responsabile del trattamento dei vostri dati personali nell'ambito dell'utilizzo del sito web www.engel-und-engel.de (di seguito denominato sito web) è Engel & Engel GmbH (di seguito denominato gestore o responsabile del trattamento). I dati di contatto sono:

 

Engel &; Engel GmbH

Hauptstraße 90

76865 Rohrbach b. Landau

 

Amministratori autorizzati a rappresentare la società: Witali Engel, Willi Engel

 

Telefono: +49 6349 963287

Telefax: +49 6349 963288

E-mail: info@engel-und-engel.de

 

1.3 Responsabile della protezione dei dati

Il titolare del trattamento non è obbligato a nominare un responsabile della protezione dei dati. In caso di domande sulla protezione dei dati, è possibile contattare il responsabile del trattamento utilizzando i dettagli di contatto forniti sopra.

 

1.4 Possibilità di opposizione

Se desiderate opporvi al trattamento dei vostri dati da parte del gestore in conformità alla presente informativa sulla privacy nel suo complesso o per singole misure, potete farlo utilizzando i dettagli di contatto forniti nell'informativa legale. Si prega di notare che, in caso di opposizione, l'utilizzo del sito web e il reperimento dei servizi offerti potrebbero essere limitati o non essere affatto possibili. Finalità del trattamento dei dati, base giuridica, messa a disposizione e periodo di conservazione

 

2.1 Accesso e utilizzo del sito web

Ad ogni accesso al sito web e alle sue sottopagine, i dati di utilizzo vengono trasmessi dal rispettivo browser internet e memorizzati in file di log (file di log del server). I record di dati memorizzati contengono i seguenti dati: Data e ora dell'accesso, nome della sottopagina a cui si accede, indirizzo IP, URL di riferimento (URL di origine da cui si è arrivati al sito web), quantità di dati trasferiti e informazioni sul prodotto e sulla versione del browser utilizzato.

 

La liceità di questo trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 b), f) GDPR (rapporto con l'utente, interesse legittimo). Il legittimo interesse dell'operatore consiste nel mettere a disposizione un sito web con informazioni, nell'offrire servizi ai clienti, nell'elaborare online i contratti e nell'ottimizzare il funzionamento del sito web. I dati trattati dall'operatore sono necessari per consentire l'utilizzo del sito web.

 

I file di log vengono analizzati dal gestore in forma anonima per migliorare ulteriormente il sito web e renderlo più facile da usare, per individuare e correggere più rapidamente gli errori e per controllare le capacità del server. Ad esempio, è possibile determinare quando il sito web è particolarmente frequentato e il gestore può rendere disponibile il volume di dati corrispondente. Il vostro indirizzo IP viene cancellato o reso anonimo al termine dell'utilizzo. In caso di anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono modificati in modo tale da non poter più essere assegnati a una persona fisica specifica o identificabile, o solo con un dispendio di tempo, costi e sforzi irragionevole.

 

.

 

2.2 Modulo di contatto e email su click

Se si desidera contattare il gestore, è disponibile un modulo di contatto a tale scopo. In questo modulo è necessario fornire le seguenti informazioni:

 

Nome/contatto

E-mail

Inoltre, è possibile fornire le seguenti informazioni:

 

Telefono

Durante il giorno

la sera

Fax

Telefono cellulare

Sono interessato a:

un appuntamento di visione/un test drive

più informazioni sul veicolo

altre offerte su questa classe di veicoli

Domande aggiuntive

In alcuni punti del sito web, avete anche la possibilità di aprire un'e-mail indirizzata all'operatore con un solo clic. L'indirizzo e-mail collegato al vostro programma di posta elettronica viene automaticamente utilizzato come mittente. Se non si desidera che il proprio indirizzo e-mail venga recuperato in questo modo, è possibile modificarlo nelle impostazioni.

 

La liceità di questo trattamento si basa sull'art. 6 comma 1 b) GDPR (misure precontrattuali). Il conferimento dei vostri dati è necessario perché altrimenti non potrete inviare un messaggio al gestore e la vostra richiesta non potrà essere elaborata.

 

Se viene stipulato un contratto tra l'utente e l'operatore, la durata della conservazione è determinata dagli obblighi di legge applicabili. Se non viene stipulato alcun contratto, i vostri dati personali saranno cancellati dopo 3 mesi. In singoli casi, i dati saranno conservati più a lungo se l'operatore ha un interesse legittimo prevalente a farlo.

 

2.3 YouTube

L'operatore ha incorporato nel proprio sito web dei video di YouTube. Questi sono memorizzati sul server dell'operatore e vengono riprodotti cliccando sul campo corrispondente. Quando il video viene riprodotto, non vengono raccolti o trasmessi dati a terzi. Se il browser non è in grado di riprodurre il video, viene visualizzato un messaggio di errore contenente un link alla piattaforma YouTube.

 

YouTube è un servizio di YouTube LLC („YouTube“), 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube LLC è una filiale di Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

 

In caso di messaggio di errore, seguire il link al sito www.youtube.com. Si applicano le condizioni d'uso e l'informativa sulla privacy di Google.

 

2.4 Utilizzo dei cookie

L'operatore utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli pacchetti di dati, solitamente composti da lettere e numeri, che vengono memorizzati nel browser quando si visitano determinati siti web. I cookie consentono al sito web di riconoscere il vostro browser, di seguirvi nelle varie sezioni del sito durante la navigazione e di identificarvi, soprattutto se utilizzate la funzione di ricerca dei veicoli. I cookie non contengono dati che vi identificano personalmente, ma le informazioni su di voi memorizzate dall'operatore possono essere associate ai dati ottenuti e memorizzati nei cookie.

 

Le informazioni che l'operatore ottiene dall'utente attraverso l'uso dei cookie possono essere utilizzate per le seguenti finalità:

 

Salvataggio delle voci di ricerca nel modulo di richiesta durante la ricerca del veicolo

I cookie non causano alcun danno al browser. Non contengono virus e non permettono al gestore di spiare l'utente. Vengono utilizzati solo cookie temporanei

 

I cookie temporanei vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser (cookie di sessione).

La liceità di questo trattamento è disciplinata dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti dal titolare del trattamento o da terzi, salvo che su tali interessi prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali. Il legittimo interesse dell'operatore risiede nella memorizzazione dei criteri di ricerca durante la ricerca del veicolo.

 

Il conferimento dei dati è necessario per poter accedere al sito web del gestore senza errori e per poter utilizzare la funzione di ricerca dei veicoli. Se non accettate i cookie o cancellate i cookie già impostati, ciò potrebbe limitare la funzionalità del sito web.

 

I vostri diritti

Hai i seguenti diritti: hai il diritto di accesso (Art. 15 GDPR), rettifica (Art. 16 GDPR), cancellazione (Art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR) e portabilità dei dati (Art. 20 GDPR).

 

Ha inoltre il diritto di rivolgersi a un'autorità di controllo.

 

Se i vostri dati personali sono trattati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, avete il diritto di opporvi al trattamento per motivi connessi alla vostra situazione particolare o se l'opposizione è diretta contro il marketing diretto (articolo 21 del GDPR). Se vi opponete al marketing diretto, l'operatore non vi invierà più messaggi pubblicitari.

 

L'utente può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato all'operatore con effetto per il futuro. Tuttavia, ciò non ha alcuna influenza sul trattamento dei dati effettuato fino a quel momento sulla base di tale consenso.

 

Per il suo messaggio, la preghiamo di utilizzare l'indirizzo di contatto del responsabile del trattamento indicato nella nota legale.

 

Destinatari

I dati raccolti quando accedete e utilizzate il sito web e le informazioni che ci fornite quando ci contattate vengono trasmessi al server del gestore e lì memorizzati. Inoltre, i vostri dati possono essere trasmessi ai reparti del titolare del trattamento che sono coinvolti nell'elaborazione (amministratore, servizio clienti). Altri potenziali destinatari sono gli incaricati del trattamento (ad es. centro di calcolo, fornitore di servizi informatici), i partner contrattuali dell'operatore (ad es. consulenti fiscali) e le autorità di vigilanza. Il trasferimento a questi destinatari avviene sulla base di un obbligo legale dell'operatore, per l'esecuzione del vostro contratto o nell'ambito dell'elaborazione di un ordine.

 

Link a siti di terzi

Quando si visita il sito web, è possibile che vengano visualizzati contenuti collegati a siti web di terzi. Il gestore non ha accesso ai cookie o alle altre funzioni utilizzate dai siti di terzi, né può controllarli. Tali siti di terzi non sono soggetti alle disposizioni sulla protezione dei dati del gestore.

 

Cookies

Utilizziamo lo strumento di consenso „CookieYes“ per gestire i cookie e le tecnologie simili utilizzate (pixel di tracciamento, web beacon, ecc.) e i relativi consensi.

 

La base giuridica per il trattamento dei dati personali in questo contesto è l'art. 6 par. 1 lit. c GDPR e l'art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Il nostro legittimo interesse è la gestione dei cookie e delle tecnologie simili utilizzate e i relativi consensi.

 

Il conferimento dei dati personali non è contrattualmente richiesto né necessario per la conclusione di un contratto. Non siete obbligati a fornire i dati personali. Se non ci fornite i dati personali, non saremo in grado di gestire i vostri consensi.

Altre domande?

Siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi domanda. Potete contattarci sia telefonicamente che via e-mail.

Contact usContact us